בפרקים הקודמים של :"מורטל קומבט: מורשת"
.אתה השחקן הזה ?מה לעזאזל אתה עושה פה
?שוקר חשמלי? אתה רציני
זו הייתה החלטה שלך .לעזוב את המקדש
זו הייתה הבחירה שלך .לבקש חיים עם אישה
וזו הייתה החלטה שלך לנטוש אותי .כשהזדקקתי לך יותר מתמיד
.בחרת בנתיב אחר לחייך
.מישהו... אלוהים !בבקשה
!תחסלי אותו .זה כבר לא הקרב שלי-
!זה על משקפי השמש שלי, כלבה
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי פיפו
- לפני עשר שנים -
?היכן קונג-לאו
.התנצלותי, אדוני
.בבקשה, השאר אותנו לבד
.מולי מתה
.שמעתי זאת
.אני באמת ובתמים מצטער
?אתה מצטער
...אני
.הייתי צריך לבוא לראותך
אך לא ידעתי אם אפיק .יותר תועלת מנזק
?מה עשית, ליו-קאנג
.קארמה
.הבאתי קארמה לאנשים שרצחו אותה
.קארמה אינה שלך למסור
.אתה לא אלוהים
.הם רצחו אותה ?ואתה רצחת אותם-
.טיהרתי את העולם מזוהמה
לא עשיתי שום דבר אחרת .מכפי שהייתי עושה בטורניר
.בעבר היינו מגיני ממלכת הארץ
.תושביה .החופשים שלה
.האידיאלים שלה
הגנתי על זוהמה .שלא הגיעה לה לחיות
אתה חושב שאתה הראשון ?לאבד מישהו שהוא אהב
אדם חזק יותר .לא מגיב לאלימות באלימות
זה יוצר מעגל אינסופי המוביל
.לכלום פרט לאומללות לשאר העולם
.לא היית צריך לרצוח אותם ?למה-
".סילה"
.הרמוניה, סדר
.ריסון עצמי
.הימנעות מאלימות
.סילה היא הנתיב להארה ושיחרור
זה מה שמבדיל בינינו לבין אלו .המבקשים להשמיד את ממלכתנו
כל מי שאינו מציית לאידיאלים האלה
.אינו שונה מאלו שמעולם החוץ
"כאשר היית "לוטוס לבן
נשבעת ללכת בעקבות .הקווים המנחים האלה
?אני כבר לא "לוטוס לבן", זוכר
?מדוע אתה כאן, ליו-קאנג
ברור שאתה לא פה .כדי לבקש מחילה
?מחילה ממך
.אולי קיוויתי למעט הבנה
.מעט אנושיות
בחרת בנתיבך כאשר עזבת את המסדר .כדי לחיות את חייו של אדם רגיל
.עם האושר מגיע העצב
ועכשיו אתה צריך .ללכת בעקבותיו עד לסיומו
.אתה לבדך
...עזוב
.ואל תחזור
.בבקשה
- מורטל קומבט: מורשת - - עונה 2, פרק 10 -
- פרק אחרון לעונה -
# צפייה מהנה #
- ההווה -
.לעזאזל
.אני נכנע
?אז מה קרה
...הילד העיוור ההוא
.בעט בתחת של השד המזדיין
.ואז ראיתי אותן, תאומות
.הן רדפו אחרי !לאחת היו שיניים מטורפות
?שיניים .יותר כמו ניבים-
.היא לא הייתה אנושית
?מה לגבי השנייה .השיניים שלה רגילות לחלוטין-
היא סרבה להילחם בי ...ואז היא-בניבים נכנסה לעניין
.הניבים הפסידה ?אז השנייה נתנה לך ללכת-
הסתלקתי משם .לפני שהייתה לה אפשרות בחירה
.אז הן פנו אחת נגד השנייה
זה נשמע כאילו יתכן .וחלק מעולם החוץ יהיו לצידנו
.אנחנו עשויים לנצח בדבר הזה
.כן, בטח. לגמרי .מעולה
,אם נצליח לקחת אותך לחוף
,להניח אותך לצד האש .תוכל להחלים קצת
ואולי ריידן יהיה שם .והוא יוכל לבקש פסק-זמן או משהו
.אני צוחק. תרגע
.יופי של אפוד מאובזר, בטמן
?מה זה אפוד-מגן
?הבאת ארטילריה לקרב סכינים
.לא יודע כמה זה יעזור לך
.טוב, לכולנו יש הכשרונות שלנו
.אפילו שחקנים-דיוות
!לעזאזל
!זין
...אתה צוחק עלי
?אתה השחקן ההוא, נכון
.עדיין
תמיד חשבתי שיש לך .כפיל לפעלולים
.לא
.הכל אני .ברור-
חייבים להיות לך כישורים .כדי להיות מוזמן לכאן
.תהיה בטוח
.כל-כך צנוע
.אבל קפצת למים עמוקים
.היית צריך להישאר בסרטים .הייתי לו יכולתי-
,זו ההזדמנות האחרונה שלי
.לפחות, כדי להועיל
תעדיף מוות מהיר על החול ?או לקחת סיכון על הרגליים
.תראה לי מה אתה מסוגל
.אתה טוב .אני גורם לזה להיראות קל-
אתה באמת גורם לזה .להיראות קל
עדיין רוצה לעשות צחוק !?מהאפוד המזוין שלי
.ליו-קאנג
?למה לא סיפרת לי במקאו
?למה שאספר
.היינו בעבר כמו אחים
.חיים אחרים מלפני זמן רב
תמיד חשבתי שתמצא .את דרכך חזרה
.חשבתי שיש בך את הכוח
.עדיין יש בך טוב
.אין דרך חזרה מזה
למה ללכת בעקבות שאנג טסונג ?בנתיב הזה
.אתה יודע לאן הוא מוביל
בעשר השנים האחרונות .עשיתי דברים שלא תאמין
אך בכל פעם אושרה .צדיקות הדרך שלי
.הם אינם ראויים וכפויי טובה
אתה תמים לחשוב .שאנחנו מגינים על האנושות
.האנושות לעולם לא תהיה מושלמת
אך יש אידיאלים .ששווה להגן עליהם
האם שאפת לאידיאלים האלה ?כאשר הפנית לי את גבך
אני לא מתכוון .להילחם בך, ליו
.אז תמות
...המשך יבוא
.חסל אותו
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי פיפו